Spirituelles Licht - Bhāgavatam - Śrī Kṛṣṇa

hi tvātma dhāma-vidhutātma-kṛta-try-avasthām
ānanda-samplavam akhaṇḍam akuṇṭha-bodham
kālopasṛṣṭa-nigamāvana ātta-yoga-
māyākṛtiṁ paramahaṁsa-gatiṁ natāḥ sma (Bhāgavata Purāṇa 10.83.4)

Dein eigenes Licht zerstört wirklich die drei Eigenschaften des materiellen Bewusstseins (Tugend,
   dhāma hi tvā ātma vidhuta tri kṛta ātma avasthām
Leidenschaft und Unwissenheit) und man taucht in grenzenlose und ewige spirituelle Ekstase ein.
   samplavam akhaṇḍam akuṇṭha ānanda
Du hast diese Form der Weisheit angenommen, die das Ziel der großen reinen Persönlichkeiten ist,
   ātta ākṛtim bodham gatim parama-haṁsa
um durch Deine eigene Yoga-Kraft die durch die Zeit gefährdete Spiritualität zu schützen.
Herr, wir verneigen uns vor dir.
   yoga-māyā avane nigama upasṛṣṭa kāla natāḥ sma 4