Rati - spirituelle Liebe - Bedingungen
Der Nektarozean der Geschmäcker der spirituellen Hingabe
Bhakti Rasāmrita Sindhu 2.1.7-10
"Rati (Liebe), die die eigentliche Form von ānanda (spirituelle Verzückung) ist,
erscheint in den Herzen von GottgeweihtenDiese Rati, gestärkt durch die Eindrücke von Bhakti in vergangene und das gegenwärtige Leben,
- die durch Bhakti von allen Fehlern gereinigt worden sind,
- die freudig (hlādinī) und strahlend (samvit) sind,
- die große Vorliebe
- für das Śrīmad-Bhāgavatam
- und für die Gesellschaft mit anderen, die Geschmack für Kṛṣṇas spirituellen Dienst haben,
- deren Leben und Seele die Glückseligkeit der Hingabe zu Füßen von Govinda wird
- und die sich in Handlungen wie Kīrtana (Gesänge der Lobpreisung Krishnas) vertieft haben,
- die von der Barmherzigkeit des Herrn durchdrungen sind.
erreicht dann einen Zustand des Genusses durch die Verwirklichung von
vibhāva, anubhāva, sāttvika-bhāva und vyabhicārī-bhāva in Bezug auf Kṛṣṇa,
und erlangt schließlich den höchsten, erstaunlichen Gipfel tiefster Glückseligkeit."
" kintu premā vibhāvādyaiḥ svalpair nīto'py aṇīyasīm |
vibhāvanādy-avasthāṁ tu sadya āsvādyatāṁ vrajet || 2.1.11 ||
"Doch selbst das Erreichen eines leichten Geschmacks für Prema
durch eine leichte Mischung von vibhāva und anderen Zutaten,
wird schnell äußerst geschmackvoll."