Prediger 9:10

Behauptung:
"Prediger 9, 10: wiederlegt, dass Elia Johannes dem Täufer ist."
Antwort:
1. Damit "widerlegen" die "Prediger" das, was Jesus gesagt hätte,
nämlich, dass Johannes der Täufer der Wiedergeborene Elia wäre;
somit machen die "Prediger" ein Lügner aus Jesus.

2. Das ist richtig nur wenn man die Christliche Übersetzung berücksichtigt
(welche somit Jesus gemäß seiner Aussagen aus Matthäus 11:12-14 und Matthäus 17:10-13 als Lügner darstellt),
aber wie auch im Falle Prediger 9:5, bei einer aufmerksamen Untersuchung des Hebräischen Original,
wird sich die Christliche Übersetzung als falsch erweisen:

Prediger 9:10 (Christliche Übersetzung)
"... denn im Totenreich, in das du fährst, gibt es weder Tun noch Denken, weder Erkenntnis noch Weisheit."

Prediger 9:10 ( Das Wort für Wort Übersetzung aus Hebräischem Original)
 sagt nicht, dass man nicht denkt, siehe OnlineInterlinear 
"...im Totenreich (shaul - בִּ שְׁ א'ל), in das du fährst, gibt es keine Taten, noch Ausdenken (Pläne entwerfen),
 siehe OnlineInterlinear  "u·chshbun" וְ חֶ שְׁ בּ'ן - devising - ausdenken),..."
Der Sheol (der Totenreich) war bei den Hebräern ein Art Justizvollzugsanstalt,
wo man ge-richtet wird und somit
für die schlechte Taten büßen musste;
somit gab es keine Taten, die man verrichten konnte, (man büßte nur)
nichts auszudenken,
kein Wissen oder Weisheit die man sich aneignen kann...
und was passierte danach? Die Gedanken der Hebräer wird in
1.Samuel 2:6 dargestellt:
"Jehova bringt der Tod und macht lebendig; er bringt einer zum Grab und erhebt ihn (wieder)."

Also die Reihenfolge ist es hier den Tod bringen und dann lebendig machen.
Siehe Wort für Wort Übersetzung aus dem Hebräischen Original

1. Die Hebräer haben dazu nicht behauptet die Wiedergeburt sollte irgendwann einmalig in einer fernen Zukunft passieren.
2. Sie haben die Wiedergeburt nicht an der Glaube an einem "Sohn Gottes" gebunden, wie es später in Christentum erfunden wurde.
3. Sie haben die Wiedergeburt nicht mit einer "Ewigen Verdammnis" gebunden, wie es später in Christentum erfunden wurde, siehe Ewige Verdammnis in Christentum.
Erstellen Sie Ihre Webseite gratis! Diese Website wurde mit Webnode erstellt. Erstellen Sie Ihre eigene Seite noch heute kostenfrei! Los geht´s