Lecția 27 -Harināmāmṛta Vyākaraṇa apavarga-Pfad der Befreiung

ते मान्ताः पञ्च विश्णुवर्गाः

te māntāḥ pañca viṣṇu-vargāḥ - dieser Pfad Vishnus beginnt mit fünf (Klängen)Reihen
ka varga   ka kha ga gha ṅa क ख ग घ ङ

ca varga   ca cha ja jha ña च छ ज झ ञ

ṭa varga    ṭa ṭha ḍa ḍha ṇa ट ठ ड ढ ण

ta varga    ta tha da dha na त थ द ध न

pa varga   pa pha ba bha ma प फ ब भ म

Die letzte Reihe - pa-varga wird auch der Pfad zum Tod, weil

• endet mit ma, womit das Wort mṛtyu - मृत्यु - Tod anfängt
• beginnt mit pa womit das Wort pariśrama - परिश्रम - Bemühungen anfängt,
• und geht durch
• pha womit phena - फेन anfängt; phena - Spuke, Schaum, was aus dem Mund des Erschöpften fließt,
• ba womit bandha - बन्ध anfängt; bandha - Gefangenschaft durch die materille Rolle,
• bha womit bhaya - भय anfängt - Angst verhängt durch die Rolle, welcher man in einem Leben spielt

In dieser Hinsicht sagte der Transzendentale Herr, wie im Śrimad Bhāgavatm 3.25.25 aufgenommen:

सतां प्रसंगान मम वीर्यसंविदो भवन्ति हृतकर्णरसायनाः कथाः
तज्जोषणाद आश्वपवर्गवर्त्मनि श्रद्धा रतिर भकतिर अनुक्रमिष्यति

satāṁ prasaṅgān mama vīrya-saṁvido bhavanti hṛt-karṇa-rasāyanāḥ kathāḥ |
taj-joṣaṇād āśv-apavarga-vartmani śraddhā ratir bhaktir anukramiṣyati ||

In der Gemeinschaft der spirituellen Leuten - prasaṅgān satāṁ
werden die Gesprächen über Meine wundersamen Taten - bhavanti saṁvido mama vīrya
köstlich fürs Herz und Ohren. - rasāyanāḥ hṛt karṇa

Bevorzugend solche Geschichten - joṣaṇād tat kathāḥ
erreicht man schnell den Pfad der Befreiung - vartmani āśu apavarga
und eins nach dem anderen erreicht man Transzendentales Vertrauen - anukramiṣyati śraddhā
Liebe (und dann) Hingabe (für den Transzendentalen Herrn) ratir bhaktir

Übung: Alle Devanagari Worte werden 2 Mal geschrieben.