Qualifizierung, um über Mādhura-rati zu hören

In Bhakti-rasāmṛta-sindhu werden die fünf Haupttypen von spirituellen Liebesgefühlen mit all ihren Bestandteilen umfassend beschrieben. Die spirituelle erotische Liebe (madhurā-rati) wurde dort als über allen anderen Arten der heiligen Haltung gegenüber dem Höchsten stehend charakterisiert; dennoch wurde sie dort nur kurz zusammengefasst, da Rūpa seine ausführliche Behandlung des Themas dem Ujjvala-nīlamaṇi vorbehielt.

Rūpa selbst erklärt, warum:

nivṛttānupayogitvād durūhatvād ayaṁ ayaṁ rasaḥ |
rahasyatvāc ca saṁkñipya vitatāṇgo vilikhyate || Bhakti-rasāmṛta-sindhu, 3.5.2.

Drei Arten von Personen sind nicht qualifiziert, von spiritueller erotischer Verzückung zu hören:

(1) Entsagende, die übermäßig zur Askese neigen,

(2) andere, die nicht in der Lage sind, zwischen der weltlichen Sexualität und dem spirituellen Eros zu unterscheiden, und

(3) diejenigen, die, obwohl sie Geweihter sind, sind sie der erotischen Mystik der Bhāgavata-purāṇa gleichgültig.

Da das Thema esoterisch und eher schwer verständlich und weitläufig ist, habe ich es hier nur verkürzt beschrieben.