Madhurikas Erzählung in Javat

Vishwanath Chakravarti liefert weitere Einzelheiten in Krihsna-bhavanamrita, die er aus einem bemerkenswerten Blickwinkel präsentiert. Seine Beschreibung basiert auf der richtigen Nishtha (Vertrauen) eines Manjari-bhava-Sadhakas. Das gegenwärtige Lila (Spiel) entfaltet sich hauptsächlich in Sakhya- und Vatsalya-rasa, aber Sri Vishwanath beschreibt es so, als säße er in Javat an der Seite von Radhika Devi.

In dieser Umgebung erfreuen sich die Sakhis und Mañjarīs an Krishna-Kathamrita (Nektar-gleiche Erzählungen) mit ihr, als plötzlich ein Sakhi namens Madhurika auf der Bildfläche erscheint. Alle fragen sie, wo sie gewesen ist, und Madhurika antwortet,

"Sakhis! Heute Morgen machte ich einen Botengang zu Vraja Raja Nandas Haus. Wenn Sie mir zuhören, werde ich Ihnen die wunderbaren Dinge erzählen, die ich gesehen habe:

"Als Krishna sich auf das Bett setzte, rieb Sri Nandarani sanft ihre Hand über seinen ganzen Körper und rezitierte das Mantra avyād ajo'ìghrim, um ihn zu beschützen. Dann blickte Yaśodā zum Himmel und betete ängstlich: 'Hey Devādi Deva (Herr der Herren Narayan)! Durch deine Gnade habe ich diesen Juwelen-artigen Sohn empfangen - du bist also mein wahrer Freund! He, Deva! Ich weiß nicht, wie ich dich mit Puja befriedigen kann! Deshalb, oh Prabhu! Zeige freundlicherweise deine Ahaituki Karuna (grundlose Gnade) und beschütze meinen Sohn!"

Dann kommt Mutter Rohini mit Paurnamasi Devi und Krishnas Amme Kilimba an. Als nächstes erzählt Madhurika, Rādhā: "Oh Gandharvika! Heute ist etwas Interessantes passiert - höre einfach zu: Als Vrajeshwari Yaśodā deine blaue Orana auf Krishnas Körper sah, fragte sie: "Warum hat Krishna sein gelbes Kleid weggeworfen, um Blau zu tragen? Dann antwortete Bhagavati Paurnamasi: "Ayi, Goshtheshwari! Die Kleider deines Sohnes sind mit Ramas Ambara vertauscht worden".

Madhurika fährt fort: "Oh Radha, als Paurnamasi die roten Pan (Bettel-Nüsse) -Flecken von deinen Lippen auf Krishnas Gesicht sah, sagte sie:" "Oh Mādhava, jemandes wertvoller Rubin hat sich auf deinen Wangen niedergeschlagen! Dann benutzte Krishna seine Hand, um die Flecken zu reiben, die deine roten Lippen hinterlassen hatten.

Madhurika fährt fort: "Oh Sakhi Rādhe! Als Mutter Yaśodā Krishnas Benommenheit durch seinen Schlafmangel (weil er mit dir genossen hat) sah, sprach sie mit Balarams Mutter:

'Oh Rohini Devi, sieh nur! Gestern Abend hat Krishna nicht ausreichend gegessen; dadurch wirkt er müde und schwach. Bring deshalb schnell etwas zu essen für ihn mit!

So machte sich Rohini auf den Weg in die Küche. Dann setzten Yaśodās Diener Krishna auf einen juwelenbesetzten Vedi, um Ihm beim Zähneputzen und Waschen zu helfen. Und danach kamen Balaram und Madhumangal, um auf beiden Seiten Krishnas zu sitzen. So erschien er als eine Regenwolke, die vom Blitz und vom Mond beleuchtet wurde.

Gerade dann kam Rohini Mata mit einem goldenen Tablett, das frische Butter (mit Kampfer parfümiert) und Kandiszucker enthielt. Beim Anblick der wunderbaren Butter konnte man sich vorstellen: Die Liebe, die aus Yashomatis Herz strömte, hat in diesem köstlichen Nährstoff direkt Gestalt angenommen!

Ma Yaśodā servierte Krishna, Balaram und Madhu eifrig mehr und mehr, bis alle außer Madhumangal zufrieden waren. Obwohl er eine große Menge Butter gegessen hatte, rief er aus: "Oh Mata, ich bin immer noch hungrig: mein Bauch ist nur halb voll!"

Während Mutter Yaśodā lächelte, fuhr sie fort, Madhumangal zu seiner vollen Zufriedenheit zu servieren. (Krishna-bhāvanāmṛta 3.31-43)