Daniel - Anachronismen als literarisches Mittel

Wissenschaftler wie Leonard J. Greenspoon haben gezeigt, dass die hellenistischen Autoren von Judith, Tobit, Esther und Daniel ihre Werke absichtlich mit eklatanten (historischen) Anachronismen als literarisches Mittel "gesalzen" haben, damit die Leser verstehen, dass es sich bei ihren Büchern um Romane und nicht um Geschichte handelt, auch wenn die späteren Leser diesen Hinweis nicht immer verstanden haben.

Judith zum Beispiel beginnt damit, dass König Nebukadnezar von Assyrien König Arphaxad von Medien im Osten besiegt und dann General Holofernes westlich des Euphrat schickt, um die Juden kurz nach ihrer Rückkehr aus dem babylonischen Exil anzugreifen. In Wirklichkeit standen die Länder Medien, Assyrien und Judäa zu dieser Zeit unter persischer Herrschaft.