Ein weiterer Tag vor dem Treffen in Rādhā Kuṅḍa
Kṛṣṇa Bhāvanāmṛta कृष्ण भावनामृत
Bevor wir jedoch zurückkehren, wollen wir sehen, wie Śrīla Cakravartīpāda diesen aufregenden Moment im Kṛṣṇa Bhāvanāmṛta beschreibt:
"Als er Kṛṣṇa sieht, informiert eine Vraja-sundarī indirekt Śrīmatī: "Oh Sakhi Rādhe, sieh, Mādhava (d.h. auch der Frühling), ist erschienen. So jubeln die Wald-Latās (Schlingpflanzen, die auch Gopīs meint), da ihre Schönheit zunimmt. Nun wird dein Wunsch, Blumen zu pflücken (um Kṛṣṇa zu treffen), leicht in Erfüllung gehen, und deine Verehrung von Padminī-Gaṇapati (dem Ehemann des Lotus - Sūrya-dev, was auch den Ehemann der lotusgleichen Gopīs - Kṛṣṇa - bedeutet) wird Früchte tragen."
Rādhā antwortet aufgeregt: "He, Betrügerin! Sieh nur, Hari kommt, um mich zu packen!
Ich bin unfähig zu fliehen; meine Schenkel sind gelähmt und mein Körper zittert!
He, du Verrückte! Warum lachst du so töricht, ohne mich zu beschützen?
Die Sakhī antwortet:: "Hey Rādhe, warum hast du Angst vor Hari? Lalitās aufgehende Sonne des Zorns wird die sogenannte Stärke dieses stolzen Kerls zu Brei schlagen! Und außerdem, warum sollte dieser Ausschweifende es wagen, Dich zu verhöhnen? Bist Du nicht das Kronjuwel aller keuschen Frauen? Ich kann also nicht glauben, dass er so dreist handeln würde."
Rādhā antwortet: "Sakhi, du hast recht, aber der Schöpfer muss zornig auf uns sein, weil die "Kṛṣṇa-Sonne" aufsteigt, um den Schatten eures Satī-dharma zu zerstören! Diese Satī-vratā Bhāskara (zerstörende Sonne des Keuschheitsgelübdes) quält alle Padminīs allein durch Sein Erscheinen!
Die Sakhī antwortet: "Oh Śrīmatī, wenn Du wirklich Angst hast, verstecke Dich einfach für eine oder zwei Stunden in diesem dichten Dickicht? He Gāndharve, dann können wir ohne Schwierigkeiten Blumen für Sūrya-Pūjā pflücken. Aber wenn Kṛṣṇa dich bei uns sieht, wird unser Blumenpflücken unterbrochen, denn er wird sich wie ein berauschter Elefant durch unsere Mitte bewegen und versuchen, dich zu berühren! Schlüpfe also einfach in dieses tiefe Dickicht und verstecke Dich."
Als Rādhā so mit den Sakhīs berät, ist es zu spät, Kṛṣṇa erscheint plötzlich.