Die Kristallhöhle in Varṣānā

Viśākhā begleitet den Sādhaka Dāsī nach draußen in den Garten, wo Rādhā am Nachmittag zu sitzen pflegt. Von der Anhöhe aus kann man die schöne Landschaft meilenweit sehen. Eine angenehme Brise weht in ihren Haaren. Sie trägt den Duft der duftenden Blumen des Gartens mit sich. Als Viśākhā sieht, dass niemand in der Nähe ist, wendet sie sich an die sādhaka mañjarī und sagt: "Hey dāsī, heute ist der Geburtstag von Śrī Rādhīkā". (Sie nickt grinsend).

Viśākhā fährt fort: "Aber heute ist auch mein Geburtstag, wusstest du, dass wir am selben Tag geboren wurden?" "Ja, ich habe es von den Sakhīs gehört", antwortet sie.

Viśākha: Śrī Rādhīkā hat versprochen, dass sie Śyāmasundara heute Abend in meinem Kuñja (in Rādhākunḍa) treffen wird. Sie werden dort den Rāsa (Tanz) aufführen." "Wie wunderbar", sagt die dāsī.

Viśākhā fährt fort: "Siehe mal, ich möchte, dass du einige Lieder für den Anlass singst, aber sie müssen genau richtig gemacht werden."

"Ich würde diese Lieder gerne von dir lernen", sagt die Dāsī. "Aber glaubst du wirklich, dass ich dazu in der Lage bin? Schließlich gibt es viele große Sänger in Rādhās Sakhī Varga (Versammlung) und im Vergleich zu ihnen bin ich nur ein Anfänger."

"Nā, nā!" ruft Viśākhā, "Du bist ziemlich gut, und außerdem, mit Rāis Segen, wirst du heute Abend dein Bestes geben!" Viśākhās Augen suchen den Garten ab, und da sie niemanden in Sicht hat, ist sie erleichtert. Dann antwortet sie: "Kommt, wir sind noch zu nahe am Haus, kommt hier entlang!"

Viśākhā führt die Sādhaka Mañjarī den Hügel hinunter, den bezaubernden Pfad entlang in Richtung Vilāsa Kunḍa, auf der abgelegenen Westseite von Varṣānā. Hier gibt es einen Wald von Tamāla-Bäumen, die sich in interessanten Formen winden und biegen. Schwärme von Pfauen tummeln sich und tanzen umher. Doch auf halbem Weg den Hügel hinunter kommen sie zu einer Höhle, die von einem Dickicht aus Mādhavi-Ranken bedeckt ist. Und es gibt viele berauschte Hummeln, die den Eingang der Höhle bewachen. Viśākhā sagt: "Komm herein."

Als die Sādhaka Dāsī in die Höhle tritt, ist sie überrascht. Das Innere ist vollständig aus Sphaṭika Maṇi (Kristall) geformt. "Das ist überhaupt nicht wie eine Höhle", denkt sie, "eher wie ein Spiegelsaal!" Das Innere wird von Ghī-Lampen erhellt. In diesem Moment kommt ihr ein weiterer Gedanke in den Sinn: "Wäre dies nicht ein idealer Platz für Rādhā-Kṛṣṇa Milana?

"Setzen wir uns über sie!", sagt Viśākhā (Die Sādhaka Dāsī wird noch überraschter: "Oh, die Seiten und der Boden der Höhle sind glatt wie Seide und sie sind auch nicht feucht, sondern haben genau die richtige Temperatur. Es ist auch ein Wunder: eine Vīṇā, Tablā und andere Instrumente ruhen neben uns.")

"Lasst uns keine Zeit verlieren", sagt Viśākha, während sie die Vīṇā in die Hand nimmt, "das erste Lied beschreibt Rāseśvaris fließenden Mohinī Mūrti, während sie mit immer neuen Tanzschritten voranschreitet - hört gut zu."