Lektion 30-Präsens Indikativ

Im Sanskrit gibt es

Singular - ekavacana एकवचन
Dual -      dvivacana   द्विवचन
Plural - bahuvacana  बहुवचन

Die persönlichen Endungen werden verwendet, um sowohl die Person als auch die Zahl anzugeben, zum Beispiel

ekavacana एकवचन          dvivacana द्विवचन        bahuvacana बहुवचन

tiṣṭhati - er steht           tiṣṭhataḥ - sie zwei stehen     tiṣṭhanti - sie stehen
tiṣṭhasi - du stehst       tiṣṭhathaḥ - ihr zwei steht       tiṣṭhatha - ihr steht
tiṣṭhami - ich stehe      tiṣṭhāvaḥ - wir zwei stehen    tiṣṭhāmaḥ wir stehen

Beachten Sie, dass, wenn das Subjekt dual ist, die duale Form des Verbs verwendet werden muss.

Ein Dhatu gehört zu einer von zehn Klassen (gaṇa - गण)

Diese Einteilung erfolgt nach Variationen in der Bildung des Stammes (aṅga - अंग) aus dem Dhatu.

Die Verben, mit denen in diesem Abschnitt einfache Sätze gebildet werden, gehören alle zur ersten Klasse bhavādi-gaṇa - भवादिगण.

Im Englischen kann ein Verb
die Zeit: Vergangenheit, Gegenwart, Zukunft
und Stimmung: Indikativ, Imperativ, wohlwollend, Konditional usw.
mit Hilfsverben ausdrücken, während im Sanskrit sind diese alle in der Form des Verbs selbst enthalten.

Es gibt zehn Zeiten/Stimmung -Klassifizierungen, die im Sanskrit lakāra oder l-Affixen genannt werden, weil ihre technischen Namen alle mit dem Buchstaben l beginnen.

Die hier angegebenen Konjugationen stehen alle im Präsens Indikativ einfaches Präsens genannt laṭ - लट.

Übungen

Übersetzen:

tiṣṭhanti vadataḥ ca Sie stehen und sie zwei sprechen

tiṣṭhathaḥ vadāvah ca Ihr zwei steht und wir zwei sprechen

vadāmah tiṣṭhataḥ ca Sie sprechen und sie zwei sprechen

tiṣṭhasi vadathaḥ ca Du stehst und ihr zwei spricht

tiṣṭhatha vadathaḥ ca Ihr steht und ihr zwei spricht

vadataḥ tiṣṭhāmaḥ ca Sie zwei sprechen und wir stehen

tiṣṭhati vadanti ca Er steht und sie sprechen

tiṣṭhasi vadāvaḥ ca Du stehst und wir zwei sprechen

Übersetzen in Sanskrit:

Wir zwei stehen und ihr spricht.   tiṣṭhāvaḥ vadatha ca

Ihr zwei spricht und sie stehen.    vadathaḥ tiṣṭhanti ca

Ihr zwei steht und spricht.              tiṣṭhathaḥ vadathaḥ ca

Sie stehen und ich spreche.          tiṣṭhanti vadami ca

Er steht und ihr spricht.                  tiṣṭhati vadatha ca

Sie zwei sprechen und er steht.   vadataḥ tiṣṭhati ca

Wir stehen und ihr zwei spricht.   tiṣṭhāmaḥ vadathaḥ ca

Ihr spricht und du stehst.               vadatha tiṣṭhasi ca