Transzendentales Vertrauen -Wissen - Frieden
Der Höchste Herr Sri Krishna sagt in Bhagavad-gita 4.39:
śraddhāvān labhate jñānaḿ tat-paraḥ saḿyatendriyaḥ
jñānaḿ labdhvā parāḿ śāntim acireṇādhigacchati
Eine Person mit Vertrauen erreicht Wissen über dem Höchsten (Herr) und kontrolliert seine Sinne-śraddhā-vān- labhate jñānam tat-paraḥ saḿyatendriyaḥ
(Nachdem man) transzendentales (spirituelles) Wissen erreicht hat - jñānaḿ labdhvā
erreicht man (auch) sehr bald transzendentalen Frieden - adhigacchati acireṇa parāḿ śāntim.
Man erreicht nur shanti - transzendentalen Frieden, wenn das erreichte Vertrauen, aus der Gemeinschaft mit den Heiligen, die Vertreter der Unpersönlichkeitslehre sind, stammt.
Wenn man Gemeinschaft mit bhakti sadhus (Heilige die Liebe für den Transzendentalen Herrn hat) erreicht hat, erreicht man nicht nur shanti sondern auch die Göttliche Liebe -prema- für den All Anziehenden Herrn, und dann liebevollen Dienst für Ihn - bhakti.