Shraddha - Die Qualifizierung in Bhakti-Yoga

In Sri Caitanya-caritamrita (Madhya-lîla 22.64) sagt der Herr:

śraddhāvān jana haya bhakti-adhikārī
'uttama', 'madhyama', 'kaniṣṭha' - śraddhā-anusārī

Eine Person mit transzendentalem Vertrauen - śraddhāvān jana 
ist qualifiziert bhakti-yoga zu praktizieren - haya bhakti-adhikārī
(und) gemäß seines Vertrauens - śraddhā-anusārī 
ist sie ein großer (reiner) (Gottgeweihter) uttama 
ein mittlerer (Gottgeweihter) - madhyama 
ein kleiner (Gottgeweihter) -kaniṣṭha.