Tastatur und IAST आ, ा, म
Tastatur und IAST, आ, ा, म
Wecheseln sie auf die Sanskrit Tastatur!
- Gehe im Windows 10 zu Einstellungen indem man auf das Zahnrad klickt.
- Klicke auf "Zeit & Sprache", und dann klicke auf "Sprache" in Menu links.
- In Menu "Sprache" klicke "Sprache hinzufügen".
- Suche und wähle "Sanskrit", und installiere es.
Wechsle auf die Sanskrit Tastatur, indem man den Tasten "alt" und dann den Tasten "↑" links unten anklickst und die Sprache wählst.
Schreiben Sie in einem Texteditor alle Devanagari-Buchstaben, Linie für Linie:
Erste Linie auf die Tastatur
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 - ृ (Sanskrit)
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ß ´ (Deutsch)
- ऍ ॅ ्र र् ज्ञ त्र क्ष श्र ( ) ः ऋ (pressen sie zuerst ↑ (SHIFT) links unten) (Sanskrit)
- ! " § $ % & / ( ) = ? ` (pressen sie zuerst ↑ (SHIFT) links unten) (Deutsch)
Zweite Line
- ौ ै ा ी ू ब ह ग द ज ड ़ ॉ (Sanskrit)
- q w e r t y u i o p ü + # (Deutsch)
- औ ऐ आ ई ऊ भ ङ घ ध झ ढ ञ ऑ (pressen sie zuerst ↑ (SHIFT) links unten) (Sanskrit)
- Q W E R T Y U I O P Ü * ' (pressen sie zuerst ↑ (SHIFT) links unten) (Deutsch)
Dritte Linie
- ो े ् ि ु प र क त च ट - (Sanskrit)
- a s d f g h j k l ö ä - (Deutsch)
- ओ ए अ इ उ फ ऱ ख थ छ ठ (pressen sie zuerst ↑ (SHIFT) links unten) (Sanskrit)
- A S D F G H J K L Ö Ä (pressen sie zuerst ↑ (SHIFT) links unten) (Deutsch)
Vierte Linie
- ॆ ं म न व ल स , . य - (Sanskrit)
- y x c v b n m , . - - (Deutsch)
- ऎ ँ ण ऩ ऴ ळ श ष । य़ (pressen sie zuerst ↑ (SHIFT) links unten) (Sanskrit)
- Z X C V B N M ; : _ (pressen sie zuerst ↑ (SHIFT) links unten) (Deutsch)
IAST - Internationale Transliteration des Sanskrit-Alphabets
Die Installation der Transliteration über die Tastatur erfolgt, wenn man die vier Dateien aus google-drive herunter lädt, Link: https://drive.google.com/drive/folders/1ACzDCDItbDPC4QaMj3StlZiAr2x8WK6d
Devanagari - आ
IAST - ā
Deutsche Tastatur - E
Man liest - lange "a"
man schreibt - am Anfang eines Wortes
Devanagari - ा
IAST - ā
Deutsche Tastatur - e
Man liest - lange "a"
man schreibt - nicht am Anfang eines Wortes
(der Kringel ist der Platzhalter für den Konsonanten vor dem ā)
म - m - Tastatur-Buchstabe c - (ma)
- Alle Konsonanten werden gelesen indem man die Vokale a, "a inhärent" hinzufügt
- wen diese "a inhärent" " mit ā gewechselt wird, dann addiert man ा und z. B. aus म wird मा
मा - diese sind die Buchstaben "c" und "e" auf die Deutsche Tastatur
मा - mā - Mutter
mā - IAST