Lektion 9

  ि – i , ी – ī

ि - i  - kurze i

Kurze i - innerhalb eines Wortes erscheint bevor dem Konsonanten ि (der Kringel ist der Pltatzhalter für den Konsonanten - zuerst wird den Konsonanten geschrieben, z. B. ka und dann die Buchstabe i, siehe die unteren Beispiele)

किम् - kim - lesen - kim - was - Zeichen "k f c d" Deutsche Tastatur

कवि - kavi- lesen - kavi - Dichter - Zeichen "k b f" Deutsche Tastatur

हरि - hari - lesen - Hari- Name des Transzendentalen Herrn - Zeichen "u j f" Deutsche Tastatur

शवि - śiva - lesen - Șiv - Name des Transzendentalen Herrn - Zeichen "M b f" Deutsche Tastatur

ऋषि - riṣi - lesen - riși - spiritueller Weise - Zeichen "` ; f" Deutsche Tastatur  

हित - hita - lesen - hit - Nutzen, Vorteil - Zeichen "u f l" Deutsche Tastatur

समाधि - samādhi - lesen samaadhi - spirituelle Verwirklichung - Zeichen m c e O f Deutsche Tastatur

विशाखा - viśākhā - lesen - vishakha - der Name einer Hauptfreundin Radhas - Zeichen "b f M e K e" Deutsche Tastatur

ी - ī  - lange i

Lange i innerhalb eines Wortes erscheint nach dem Konsonanten ी (der Kringel ist der Platzhalter für den Konsonanten - zuerst wird den Konsonanten geschrieben, z. B. ka und dann die Buchstabe i, siehe die unteren Beispiele)

नील - nīla - lesen - nil - blau - Zeichen "v r n" Deutsche Tastatur

गीता - gītā - lesen - ghita - Lied - Zeichen " i r l e" Deutsche Tastatur

नदी - nadī - lesen - nadi - Fluß, Kanal - Zeichen "v o r" Deutsche Tastatur

शरीर - śarīra - lesen - șarir - Körper - Zeichen "M j r j" Deutsche Tastatur

टीका - ṭīkā - lesen - tika - Kommentar - Zeichen "ä r k e" Deutsche Tastatur

जीव - jīva - lesen - giv - Lebewesen - Zeichen "p r b" Deutsche Tastatur

सखी - sakhī - lesen - sakhi - Freundin - Zeichen "m K r" Deutsche Tastatur

वनमाली - vanamālī - lesen - vanamaali - der Träger einer Girlande aus Waldblumen (name für Krișna) - Zeichen "b v c e n r" Deutsche Tastatur

वनमाला - vanamālā - lesen - vanamaala - Girlande aus Waldblumen (mālā - Girlande; vana - Wald)

Übung: Schreiben Sie die Sanskrit Worte in Devanagari, mit der Sanskrit-Tastatur 20 Mal.